NEW YORK, Sirkulasi | Wakil Jaksa Agung Todd Blanche mengumumkan bahwa Departemen Kehakiman telah merilis lebih dari 3 juta halaman berkas, termasuk video dan gambar, yang terkait dengan penyelidikan terhadap Jeffrey Epstein.
Pada hari Rabu, seorang hakim memutuskan bahwa transkrip rahasia dewan juri dari kasus perdagangan seks Epstein tahun 2019 dapat dipublikasikan. Hakim Distrik AS Richard M. Berman adalah hakim ketiga yang membatalkan keputusan sebelumnya untuk merahasiakan materi kasus terkait Epstein. Ketiga hakim tersebut mengutip undang-undang baru yang mewajibkan pemerintah untuk membuka berkasnya tentang Epstein dan orang kepercayaannya yang sudah lama, Ghislaine Maxwell. Berman telah memperingatkan bahwa materi yang akan dirilis tersebut hampir tidak bersifat mengungkapkan hal baru.
Meskipun pasti ada materi yang belum pernah dilihat sebelumnya dalam ribuan halaman yang kemungkinan akan dirilis dalam transkrip Florida dan catatan terkait Epstein lainnya, banyak hal telah dipublikasikan, termasuk oleh Kongres dan melalui litigasi.
Dan jangan mengharapkan “daftar klien” pria terkenal yang bergaul dengan Epstein. Meskipun daftar seperti itu telah lama dirumorkan, Departemen Kehakiman mengatakan pada bulan Juli bahwa daftar itu tidak ada.
Berikut adalah gambaran tentang apa yang diharapkan akan dipublikasikan, apa yang tidak, dan kilas balik tentang bagaimana kita sampai pada titik ini:
Siapa Jeffrey Epstein?
Epstein adalah seorang manajer keuangan jutawan yang dikenal karena bergaul dengan selebriti, politisi, miliarder, dan elit akademis yang dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap gadis di bawah umur.
Hubungannya dengan orang-orang berpengaruh, termasuk Trump, mantan Presiden Bill Clinton, dan mantan pangeran Inggris Andrew Mountbatten-Windsor, telah menjadi subjek daya tarik dan spekulasi yang tak ada habisnya. Baik Trump maupun Clinton belum dituduh melakukan kesalahan. Andrew telah membantah melakukan pelecehan terhadap siapa pun.
Polisi di Palm Beach, Florida, mulai menyelidiki Epstein pada tahun 2005 setelah ia dituduh membayar seorang gadis berusia 14 tahun untuk berhubungan seks. FBI kemudian bergabung dalam penyelidikan, tetapi Epstein membuat kesepakatan rahasia dengan jaksa AS di Florida untuk menghindari tuntutan federal, yang memungkinkannya untuk mengaku bersalah pada tahun 2008 atas tuduhan prostitusi tingkat negara bagian yang relatif ringan. Ia menjalani hukuman 13 bulan dalam program pembebasan kerja di penjara.
Pada tahun 2019, selama masa jabatan pertama Trump, jaksa federal Manhattan menghidupkan kembali kasus tersebut dan mendakwa Epstein dengan perdagangan seks, dengan tuduhan bahwa ia melakukan pelecehan seksual terhadap puluhan gadis. Ia bunuh diri di penjara sebulan setelah penangkapannya.
Pada tahun 2021, juri federal di Manhattan menghukum Ghislaine Maxwell, orang kepercayaan lama Epstein dan mantan pacarnya, atas perdagangan seks karena membantu merekrut beberapa korban di bawah umur. Ia menjalani hukuman penjara 20 tahun.
Apa isi berkas Epstein di Departemen Kehakiman?
Catatan terkait investigasi Florida yang gagal, investigasi Manhattan, dan segala sesuatu yang dilakukan Departemen Kehakiman untuk memeriksa urusan Epstein di antara waktu tersebut.
Catatan tersebut dapat mencakup catatan dan laporan yang ditulis oleh agen FBI; transkrip wawancara saksi, foto, video, dan bukti lainnya; laporan otopsi Epstein; dan beberapa materi yang mungkin sudah dipublikasikan, seperti catatan penerbangan dan catatan perjalanan.
Undang-undang tersebut, yang disebut Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, mewajibkan Departemen Kehakiman untuk merilis semua dokumen dan materi investigasi yang tidak diklasifikasikan, termasuk berkas yang berkaitan dengan kesepakatan kekebalan hukum dan komunikasi internal tentang siapa yang akan dituntut atau diselidiki.
Transkrip tersebut dapat memberikan lebih banyak informasi tentang keputusan jaksa federal untuk tidak melanjutkan kasus mereka dua dekade lalu. Belum diketahui kapan transkrip tersebut akan dipublikasikan.
Apa yang tidak diizinkan untuk dirilis berdasarkan undang-undang tersebut?
“Apa pun yang berisi informasi identitas pribadi korban,”
Undang-undang tersebut memungkinkan Departemen Kehakiman untuk menahan atau menghapus
Undang-undang tersebut melarang pengungkapan catatan yang, jika dipublikasikan, akan dianggap sebagai “pelanggaran privasi pribadi yang jelas tidak beralasan.” Undang-undang ini juga melarang pengungkapan materi apa pun yang menggambarkan pelecehan seksual terhadap anak-anak, atau gambar kematian, kekerasan fisik, atau cedera.
Artinya, jika ada video atau foto Epstein atau siapa pun yang melakukan pelecehan seksual terhadap anak perempuan di bawah umur, video atau foto tersebut tidak dapat dipublikasikan.
Namun, undang-undang tersebut juga memperjelas bahwa tidak ada catatan yang boleh ditahan atau disunting — artinya bagian-bagian tertentu dihitamkan — semata-mata karena pengungkapannya akan menyebabkan rasa malu atau kerusakan reputasi bagi tokoh publik, pejabat pemerintah, atau pejabat asing.
Kapan berkas-berkas tersebut akan tersedia untuk umum?
Undang-undang tersebut mengharuskan Departemen Kehakiman untuk mempublikasikan dokumen-dokumen tersebut dalam format yang dapat dicari dan diunduh dalam waktu 30 hari setelah Trump menandatanganinya menjadi undang-undang. Artinya paling lambat tanggal 19 Desember.
Namun, undang-undang tersebut juga memungkinkan Departemen Kehakiman untuk menahan berkas-berkas yang menurut mereka dapat membahayakan investigasi federal yang sedang berlangsung. Itu juga merupakan kebijakan Departemen Kehakiman yang sudah lama berlaku. Berkas juga dapat ditahan jika ditemukan sebagai berkas rahasia atau jika berkaitan dengan pertahanan nasional atau kebijakan luar negeri.
Meskipun investigasi terhadap Epstein dan Maxwell telah lama berakhir, Jaksa Agung Pam Bondi pekan lalu memerintahkan seorang jaksa federal terkemuka untuk memimpin investigasi terhadap orang-orang yang mengenal Epstein dan beberapa musuh politik Trump, termasuk Clinton.
Investigasi tersebut, yang dilakukan atas desakan Trump meskipun Departemen Kehakiman sebelumnya tidak menemukan bukti untuk mendukung penyelidikan tersebut, dapat memberi pemerintah dasar untuk menahan sementara setidaknya sebagian dari materi tersebut.
Bagaimana dengan yang disebut daftar klien?
Yang disebut “daftar klien” Epstein — kumpulan yang diduga berisi rekan-rekan terkenalnya — telah menjadi incaran para penyelidik Epstein, skeptis, dan ahli teori konspirasi.
Bahkan Bondi pun ikut terlibat, mengatakan kepada Fox News pada bulan Februari bahwa “daftar klien” tersebut “sedang berada di meja saya sekarang untuk ditinjau.”
Satu-satunya masalah: Departemen Kehakiman menyimpulkan bahwa catatan tersebut tidak ada, mengeluarkan surat pada bulan Juli yang menyatakan bahwa peninjauan mereka terhadap catatan terkait Epstein tidak mengungkapkan adanya “daftar klien” yang memberatkan. Tidak ada pula bukti kredibel bahwa Epstein telah “memeras individu-individu terkemuka sebagai bagian dari tindakannya,” kata memo tanpa tanda tangan tersebut.
Mengapa catatan-catatan ini dirilis sekarang?
Kongres memaksa pemerintah untuk bertindak setelah Trump mengingkari janji kampanyenya tahun lalu untuk membuka berkas-berkas tersebut. Departemen Kehakiman memang merilis beberapa catatan awal tahun ini — hampir semuanya sudah dipublikasikan — tetapi tiba-tiba menghentikan prosesnya pada bulan Juli setelah menjanjikan lebih banyak lagi.
Hal itu mendorong sekelompok kecil anggota DPR dari kedua partai untuk meluncurkan upaya yang awalnya dianggap mustahil untuk memaksa pelepasan catatan tersebut melalui legislasi. Sementara itu, para anggota DPR mulai mengungkapkan dokumen-dokumen yang mereka terima dari harta warisan Epstein, yang berpuncak pada rilis 23.000 halaman minggu lalu.
Seiring meningkatnya tekanan publik dan politik, termasuk dari beberapa sekutu Trump, Kongres dengan cepat mengesahkan Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein pada 18 November dan Trump menandatanganinya menjadi undang-undang pada hari berikutnya.
Ya. Sebelum Kongres terlibat, puluhan ribu halaman catatan telah dirilis selama bertahun-tahun melalui gugatan perdata, berkas kasus kriminal publik Epstein dan Maxwell, pengungkapan publik, dan permintaan Undang-Undang Kebebasan Informasi.
Banyak dokumen — termasuk laporan polisi yang ditulis di Florida, catatan dewan juri negara bagian, deposisi karyawan Epstein, catatan penerbangannya, buku alamatnya — sudah tersedia. Pada bulan Juli, Departemen Kehakiman merilis video pengawasan dari penjara pada malam Epstein meninggal.
Bahkan FBI sebelumnya telah merilis beberapa berkas terkait Epstein, memposting lebih dari 1.400 halaman ke situs webnya, meskipun sebagian besar materi telah disunting dan beberapa disembunyikan karena berada di bawah segel.
